Revisión de traducciones jurídicas de documentos

Hello There, Native and Professional in-country Translators here at your Service. We employ Professional linguists with extensive subject matter expertise and a deep understanding of country-specific legal terminology. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? For your Reference you can visit our profile from here: https://www.freelancer.com/u/desource2012 Regards

Greetings! Experienced and native Proofreaders are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% high quality work guaranteed and ready to start immediately. PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/Translation-proofreading.6003713/reviews Thanks & best regards!!

The work is to translate requirements, ideas and questions which take too long to write or describe in a chat or document, to Russian software developers who don't speak English well (but can type in it) and may not be familiar with the cultural, social and business environment here Oral conversation. Real time translation in spoken Russian and sometimes, vice versa. You may have to research the subject matter to understand it well yourself if it is unfamiliar background, and explain it to the Russian developers. Work hours will correspond to when the Russian developers and we are available. Generally 4-5 hours overlap 6 days a week. Compensation offered is monthly fee.

Hello There, I offer 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. The text will be analyzed and translated so as to feel the natural in the target language not a simple word for word translation. I don't use google or any other software. I work until my clients are fully satisfied. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. As I'm perfectionist, you can always expect the best quality professional translation from me. I'm looking forward to be your desired translator! Greetings, Arif.

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Spanish knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is few of my most recent Spanish to English translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-contract-from-Spanish-English-21115377/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traducir-espa-ingl-Translate-from/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traductor-Espa-Ingl/?w=f https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Curriculum-Vitae/details I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.

Hello There, I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by hand, word for word. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. Looking forward to your response. Best Regards, Moyen

Hi,hope you are doing really well. I am an professional Spanish into English Translator, Proofreader. I am the person you need for excellent Spanish and English translations. I provide 100% human translation. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure. If you are looking for a high-quality translation, you are in the right place. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day. And I'll be happy to cooperate with you and provide professional, high quality services, with a reasonable timeline and fair price. Good luck!

Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for a proof-reader, I would be glad to help you with this project. I am a native English speaker with advanced English Skill. I have done so many proofreading jobs successfully for some online or offline based companies. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical,Fiction, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I will check your writing to correct errors related to grammar, punctuation, and spelling. We target errors such as misused articles, run-on sentences, incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues and I will utilize Microsoft Word's Track Changes feature so you can see all of the changes we make to your document. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.

Hello there, I am here to provide you professional proofreading and editing service. I am specialize in the e-book, scientific articles, books, novels or any other written documents. I will handle: Punctuation, Grammar, Flow/readability, Sentence structure, Appropriate vocabulary, Native use of English. All my edits will be made as tracked changes in a Microsoft Word document, which will then be sent back to you for approval. Your satisfaction is my top priority. Let's have a discuss according to this project. Good day, Afif

Hola me gustaría ser parte de su proyecto. Soy profesor de Inglés con muchos años de experiencia traduciendo de Inglés a Español y de Español a Inglés, he traducido divorcios, contratos, actas de nacimiento, antecedentes penales entre muchos otros, sé que puedo ayudarte y además puedo ajustarme a tu deadline y a tu presupuesto. Saludos

Buenos dias, Acabo de leer la descripción de tu proyecto y te ofrezco mis servicios como redactor, editor y abogado. Por cada pagina de 250 palabras, la revisión llevara de 1 a 2 horas y el precio seria 2$ por pagina. Espero que tomes en cuenta mi propuesta. Un saludo cordial Yamel A.

Buenos días, Soy traductora y correctora profesional, apasionada con más de 7 años de experiencia en traducción y revisión del Inglés-Español-Francés y del Español <> Francés, he trabajado con una agencia de traducción, empresas (Asesoría...) y particulares. Licenciada en Lenguas, Literatura y Lingüística. Puede echar un vistazo a mi currículo, portafolio y comentarios. Actualmente trabajo como traductora y correctora freelance del Inglés al Español y Francés y del Español al Francés con una agencia de traducción Española. Así que estoy disponible a tiempo completo para otros proyectos. Les garantizo un trabajo excelente y de alta calidad adaptando mis habilidades de escritura y terminología, mis habilidades analíticas y de interpretación de textos asegurándome de que el contenido revisado transmita el significado y el tono original en Español. Tarifa por página: 10 USD Plazo de entrega por 250 palabras: alrededor de 1 hora. Disponibilidad inmediata No dude en ponerse en contacto conmigo a través del chat. Gracias Saludos, Anne

Dear Client, Do you want 100% manual Translation Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. We deliver the industry’s fastest and most dependable access to highly trained and professional linguists in more than 90+ languages 24 hours a day, 7 days a week, that’s a new connection every second. Best regards, Lola Dovner

Hola buen dia Sr, Mi nombre es Erick Manuel Molina soy Chileno, ingeniero de proyecto y especialista en Marketing y redacciones con SEO web, tengo alta experiencia en la redacción de contenidos de calidad, teniendo como principal objetivo el desarrollo de un contenido que explique, oriente, cubra y tratate todos los detalles del tema que se está indicando a continuación, el contenido será disgregable de leer, redactado con el fin de impactar al lector y llamar a la atención de forma orgánica de los buscadores, ya que no se trata de escribir solo palabras, si no de ofrecerle algo nuevo a los internautas con el contenido que se publicará, aportando soluciones, resolviendo las dudas y contribuyendo con conocimientos con el valor necesario para darle credibilidad a su sitio web, dando como resultado, un artículo que realmente exprese el estilo y la personalidad de su tema, la redacción se entregará a la hora que se indique y de ser necesario se atenderá las correcciones que se necesiten, también puedo redactar algo de 300 palabras para que pueda verificar mi redacción, quedando a su disposición ante cualquier duda.

Hi There, How are you? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of experience. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! We have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. We are experienced professionals, in the field of translation on Legal,Lyrics,Technical,Economical etc . We are native and much familiar with the Grammar used in this language. Having more than 15 year's experience in solution providing on such projects. Allow us to complete your work with Quality and 100% human translation. Thank you .

Hola! Me llamo Andrea, soy de Barcelona. Estudie derecho por lo que estoy muy familiarizada con los textos jurídicos y legales. He trabajado también como traductora e interprete en varias empresas, tanto de textos como traducción simultánea. Español – inglés, inglés- español. Estaría encantada de poder ayudarte! Muchas Gracias

Buenas tardes, Estoy especializada en la redacción y revisión de todo tipo de textos. Hasta ahora siempre he logrado una total satisfacción de los empleadores con mi trabajo, ya que a parte de hacer mi trabajo con dedicación, profesionalidad, responsabilidad, pasión y minuciosidad también hago lo imposible por entregar mis trabajos a tiempo. Para mi lo importante es cumplir con las expectativas del empleador. Si te parece bien mi propuesta podemos hablar por chat y tratar más profundamente los detalles de tu proyecto.

Hola. Soy María Longa. Soy abogada y traductora. Tengo más de cinco años de experiencia traduciendo documentos legales y me encantaría ayudarle con su proyecto. Estoy acostumbrada a hacer una revisión línea por línea de las traducciones que hago para asegurarme de que ningún detalle haya quedado fuera del nuevo texto y también que todas las frases tengan sentido. El precio y el plazo que acompaña esta propuesta es solo para cumplir con el requisito de la página. Mi tarifa por página sería de $2 y el tiempo dependerá de la complejidad del documento original, normalmente puedo revisar entre 5 y 10 páginas por hora. Si tiene alguna pregunta sobre la propuesta no dude en contactarme. Gracias.

Hola! Gracias por leer mi oferta, estoy capacitada para realizar redacción comercial, legal y académica, traducciones en inglés y español, correciones ortográficas y de estilo. Tengo la experiencia que necesitas para la realización de este trabajo y la disponibilidad para iniciar de inmediato.

Hola, es un placer saludarte mi nombre es Ramón Flores. En los últimos años he mejorado y fortalecido mi capacidad de redacción, análisis y escritura, y gracias mi constante pasión por la lectura y la investigación, he podido mantener ideas frescas. Si decides asignarme el proyecto te garantizo responsabilidad, comunicación fluida y sobre todo excelencia en el trabajo realizado, con la total disposición de entregar la mejor de mis aptitudes y cualidades en su proyecto. Espero su respuesta pronto, siéntase libre de contactarme para discutir la posición más a fondo. Se Despide: Ramón.