Marketing Translation EN-ES

Hi there, I can translate your document from English to Spanish. I am a professional Spanish translator and interpreter with 9+ years of experience. The content I translated varies from generic topics to professional subject matters, such as engineering or medical trainings, etc. Both accuracy and readability are well considered when I translate, often small researches are taken just to confirm the most accepted and accurate translation of a certain term. I also proofread each piece of my translation before delivering it to you. Conciseness and good timing is key to easily readable subtitles, therefore I pay extra attention on formatting and timecoding when translating videos. Feel free to reach out if you wish to see my portfolio. I look forward to working with you. Regards, Abu Yusuf.

Hi there! As I have read, I see you need help in translating your marketing materials from English to Spanish, and I could help you! With fluency in both languages and a specific focus on marketing translation, I am well-equipped to ensure your message resonates effectively with a Spanish-speaking audience. I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Respectfully, Giovanni.

Greetings, Born in a family where I grew up speaking Spanish, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

Hello! Looking for perfect quality translation at the best price? Let us assist you. We can translate your document from English to Spanish while ensuring that regional differences are used for the Spanish translation based on your target market (Spain, South America, Central America, etc). Everything will be translated manually and accurately, revisions and proofreading included. We take great pride in offering a flexible service, tailored exactly around your needs, and always 100% accurate and respectful of all contents and semantics. So what are you waiting for? Reach out whenever you want, it will be a pleasure for us to help! We look forward to working with you. Meta World team.

Hello, I understand you need a native Spanish translator. We will precisely translate your marketing documents and provide you with quality translation service. I am 100% confident that our native English to Spanish translators team will satisfy you. Our agency GS Digital Translation Co is one of the best translation agencies and is ranked in the top 4% of freelancers with extensive experience in the translation field. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation We guarantee 100% human translation, proofreading before delivery, free of any errors, and unlimited revisions until you are 100% satisfied. What you can expect: - High-quality and 100% accuracy - On-time and On Budget - No use of Google Translate or any tools - 24/7 Communication and Support Please feel free to ask any questions. Thanks! Asraf

Hi My name is Lina, and I'm excited to express my interest in your translation project. With a strong background in translating English to Spanish, especially in the field of marketing and promotional materials, I am confident in my ability to meet your specific needs. I possess fluency in both English and Spanish, coupled with substantial experience in marketing translation. My approach always includes a deep attention to cultural nuances, ensuring that your message resonates effectively with a Spanish-speaking audience. I prioritize timeliness and accuracy in all my projects. Additionally, my skills include stellar written communication in both languages, and a proven track record in maintaining the original tone and style in previous marketing translation work. This project aligns perfectly with my passion for language and my knack for marketing. I am enthusiastic about the opportunity to help increase your brand's reach by capturing and conveying the essence of your message to a new audience. Looking forward to the possibility of working together. Best regards, Lina

Heloo there...! Being a passionate translator proficient in English, Spanish, and Italian, I'm confident I have the fluency and cultural understanding you're seeking for your project. What sets me apart is my specialized experience in diverse translation fields such as technical, medical, legal, business, and most importantly for us, marketing. Through this extensive experience, I've honed my skills in maintaining the original tone and style of texts. Another aspect that makes me the right fit for your project is my focus not only on language but also on client satisfaction. I believe in exceeding expectations by delivering high-quality work within agreed-upon deadlines while being open and available for communication throughout. You won't be dealing with intermediaries but directly with me, ensuring a smooth and customized collaboration that meets your specific needs. Given the potential of your project to increase your brand's reach, choosing a translator who not only translates accurately but also captures the essence of the message is of paramount importance. I'm that translator; my aim is to facilitate effective communication across languages while maintaining the integrity of the text - just as if it had been written originally in Spanish. Let me be part of your team and enable us to take your marketing materials to a fresh audience! Samuel T.

Hello! I'm a professional writer affiliated with IAPWE, the International Association of Professional Writers and Editors. With over 8 years of experience in the field of translation, I'm a native Brazilian fluent in English, Spanish, and Portuguese. KEY SKILLS: Professional Writing: Writing has led me to specialize in creating content for web pages, blogs, and books. As an SEO expert, I guarantee that my texts are engaging and optimized for search engines. Graphic Design and Video Editing: Proficient in Adobe Illustrator and Photoshop, I can create amazing illustrations for brands, ebooks, and logos that stand out and effectively convey my clients' message. Product Manager Design. Professional Translation: With knowledge in three languages, I offer impeccable translation services, both from English to Spanish and Portuguese, as well as in the opposite direction. Master's in Business Management and Leadership: This allows me to understand the specific needs of corporate projects. Audiovisual Production: I excel in audiovisual production and fashion editorial direction, bringing a creative and artistic vision to each project. Communication and Marketing: My ability to relate to teams and clients enables me to establish effective communication and develop successful marketing strategies. My dynamic approach ensures high-quality results, always delivered in a timely and organized manner. Thank you!

Hey, I’m Lia, and I have been a professional translator for over 10+ years. I love language, and I am very proud of my translation from EN-ES and proofreading services, which have a client satisfaction score. All my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. If you give me a deadline, I'll be able to get started right away and finish when you want. Let's discuss about this project. Best Regards Lia

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.

Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 business texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and Spanish, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Spanish and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!

Hello: My name is Abel Martínez Gil. I'm a native Spanish speaker with solid experience in several fields: architecture, design, video production, video post-production, software development, and creative writing. Also, have great experience in reviewing and criticizing someone else's work. Regarding translating, proofreading, and editing in Spanish, I can do a very detailed and thorough job, almost a perfectionist. I have done this job with a wide range of documents: user manuals, technical specs, blog entries, documentary scripts, short stories, and e-commerce sites. I've just completed a few similar jobs here in Freelancer.com and got nice reviews. Check my profile. I love the Spanish language and the literature created with it. But also love the English language. My professional experience as an architect, software developer and translator would not be the same without it. I would like to know more details about the word count/ length of the document(s) to be able to adjust my bid accordingly. Now I'm just offering the default fee/duration. If you don't take my word (something I won't recommend), please get in touch so you can assess my skills. I guarantee 100 % human work and on schedule!

olá! I've worked before translating marketing and commercial materials from English to Spanish and viceversa always making sure it's in the right context and taking care of cultural nuances. It is very important to keep in mind the target audience so you can captivate their attention and create effective CTA. Feel free to contact me to discuss further your project, let me know your goals, your market and what you want to achieve with your marketing strategy. Best regards!

Hola / Hello! I'm a native Spanish speaker and a fluent English-Spanish linguist with a keen eye for any detail. I'm ready to handle your marketing translation project. My experience includes translating various texts and promotional content while maintaining the original tone. I'm passionate about delivering accurate, and most importantly, high-quality work on time, is just like recognizing the impact of effective communication in marketing is very crucial. Let's connect languages to maximize brand impact! Best, Carlos.

Hello ,I am interested in your project ,and I wold like to be part of editing your , I am a language translator,tourist guide ,graphic designer ,I have 10 yearsof experience in both activites ,you can visit my profile ,I am taking my first steps on the platform and I want to pen doors with my effort ,dedication seriouness and responsability ,if you are interestad do not hesitate to contact me,thank you.

It is with genuine enthusiasm that I learn about your project, and I am eager to contribute my skills as a seasoned translator. I specialize in translating promotional and marketing materials from English to Spanish and vice versa, encompassing various formats such as video editing and documentation traduction. What I bring to the table: Proficiency in both English and Spanish. Extensive experience in the nuanced field of marketing translation. Attunement to cultural subtleties for a more impactful communication. A steadfast commitment to punctuality and precision. Remarkable time flexibility, allowing me to adapt to any schedule. Key competencies: Demonstrated excellence in written communication in both languages. A proven track record in translating marketing content. The ability to preserve the original tone and style, ensuring consistency and authenticity. I comprehend the significance of retaining the essence of the original message while tailoring the content to captivate a new audience. My objective extends beyond translating mere words; I strive to convey the impact and persuasion inherent in your message effectively. I am genuinely excited about the prospect of collaborating on this captivating project, one that holds the promise of expanding the reach of your brand. I am devoted to contributing to the further elevation of your company's success. I eagerly anticipate your response and the opportunity to embark on this journey together. Warm regards, Betty.

With a strong passion for languages and an extensive background in translation, I believe I am an excellent contender for your project. As a bilingual speaker with fluency in English and native level proficiency in Spanish, I have over 5 years of experience with marketing translations and can expertly navigate complex linguistic subtleties. Ensuring accuracy while maintaining the tone and style of the original content is something I take great pride in. I have 2 years of experience on customer service and studying on my TSU on mechatronics on bilingual mode, im looking forward for projects i can put my hands on to show my skills off and help myself to pay my student loan, this would be my first marketing project, but i've been working on sales for year and a half and i can assure you that i have a sweet tong As an avid learner myself,I find great satisfaction in personal and professional growth - which aligns well with your objective of increasing your brand's reach. Allow me to leverage my linguistic skills on your project, and watch as your brand effectively resonates with the Spanish-speaking audience you aspire to engage!

Dear Recruitment Team, My name is Antonio, I am based in Madrid, and I am contacting you to express my interest in collaborating as a freelance translator with your project. I hold a Bachelor of Translation and Interpretation from the Universidad Europea de Madrid (UEM), class of 2004, specializing in English, Italian, French, and German. Throughout my career, I have had the opportunity to live abroad for over 10 years, specifically in Leicester (United Kingdom), Toulouse (France), Padua (Italy), and Hannover (Germany). This international experience has not only allowed me to perfect my language skills in these languages but also to delve deeper into the associated cultures. With extensive experience in the field of professional translation, I specialize in providing translation services from English, French, Italian and German into Spanish (My mother tongue). I am known for my ability to strictly meet deadlines and my commitment to the quality of each task. I am at your disposal for any queries or if you wish, to conduct a test translation. Thank you for considering my application. I look forward to collaborating with you and contributing to the success of your agency. Yours sincerely, Antonio Javier Marín

As a dedicated and experienced translator, specializing in English to Spanish translations, I am confident in my ability to meet the specific requirements of your project. My solid background in translating various forms of content is well-aligned with your marketing translation needs. From short and long stories, biographies, to newsletters, scripts; I have translated it all while maintaining the essence and tone of the original text.

My proposal to express my interest in the interpreter position for your upcoming marketing project. With my strong background in language interpretation and a deep understanding of marketing concepts, I am confident in my ability to contribute effectively to your team. Here some of the areas i got: Acknolegdment, Retention Capability: This skill is critical in facilitating seamless communication and avoiding misunderstandings in multilingual settings. Efficiency in Timely Delivery, I would welcome the opportunity to further discuss how I can serve your team's needs. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to your project's success. Sincerely, Ixmucane quetzali perez quich