Polish translator london jobs

I need a professional translator who can translate a document of 500-1500 words from English to German. The content is quite important and should be translated accurately and naturally. This is a children's book so it needs to not just translate but also consider and include nuance. I live in Germany so I have people here to proof the translation. Please do not count on AI. I need someone that also understands the German audience. I need to also know if the story makes sense to a German child. For instance, in the book we talk about a child in a yard. Obviously most children in a German city dont have a yard but rather if anything, a small garden. This is the nuance I need included in the translation. Key Requirements: - Native or fluent in German - Proficient in English - P...

I am on the lookout for an experienced translator to translate written content from Kannada to Hindi for a video script. Your output will help in reaching a larger audience who have more proficiency in Hindi than Kannada. Key Responsibilities: - Translate Kannada texts accurately to Hindi - Ensuring translated scripts retain original meanings and tone - Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy Ideal Skills: - Proficient in Kannada and Hindi - Proven experience as a translator - A keen eye for detail for proofreading purposes - Deep understanding of cultural nuances - Prior experience in translating for video scripts. In conclusion, if you believe your faithfulness in translation can promote cross-cultural understanding, I would lo...

I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.

English to Filipino Translator service.

Filipino to English Translator service.

I'm looking for a dedicated Spanish-Thai translator freelancer to assist me in sourcing high-quality virgin human hair products in Bangkok. Key Responsibilities: - Attend business meetings with potential vendors - Negotiate deals and secure the best terms for the products Ideal Candidate: - very strong translation skills from Spanish to Thai - Strong negotiation skills - Excellent communication and networking abilities The ideal candidate will be able to help me source premium quality virgin hair products, and establish a reliable and cost-effective vendor network.

I'm in need of an experienced translator, who is proficient in both Spanish and English. The project involves translating a set of marketing materials - such as brochures, flyers or social media content - from Spanish to English. Key Requirements: - Proficiency in Spanish and English, with a keen eye for detail in terms of grammar and context. - Experience in marketing translation is a big plus, as the tone needs to be maintained correctly. - Ability to maintain a formal and professional tone in the translation is essential. If you can deliver high-quality, accurate translations that convey the original message in a suitable manner for the English-speaking audience, I'd love to hear from you. Please detail your relevant experience in your proposal.

I need a professional translator to convert my book, "A Beloved Sin", from English to Italian.

We’re looking for a translator and copywriter to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Trish, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Ukrainian, Vietnamese. ABOUT US Our company specialises in sport news. We are based in the Netherlands but operate throughout Europe. Our brand exemplifies good quality ABOUT THE PROJECT The right candidate will work closely alongside us to ensure all content is translated correctly and...

I'm looking for a skilled Arabic translator with a background in Information Technology to help me convert a technical website from English to Arabic. The website: The translation will be wordpress plugin and wordpress platform to do the translation. Key Points: - Translate: The primary task will be to accurately translate all English content on the website to Arabic. This includes not just text, but also buttons, forms, menu items, and so on. - Technical Content: The website contains a lot of technical content, so experience in this area is crucial. A good understanding of IT terminology and concepts is necessary to ensure that the meaning is preserved in the translation. - Localization: The translated website should be fully localized, ensuring that it is culturally

I need a copywriter who can compellingly rewrite a one-page email invitation to a web...would entail rephrasing the subject line and content of the email, keeping in line with a persuasive and engaging tone. Your goal is to draw readers in, making them eager to participate in our webinar. The requirements are: - Rewrite a one-page email and subject line - Tone must be persuasive and engaging - The target audience is business partners - Rewrite must be completed by midnight London Time today - Include "qqq" in your response to show you've read and understand the project details The email will be sent to you before you bid. Ideally, you'll be an experienced copywriter passionate about driving audiences to take action, specifically, to attend this val...

I need a fluent French to English translator to work on translating a 50-page business document and a web page. - Requirement: * Immense knowledge and understanding of both English and French languages. * Experience in translating business documents. * Accurate translation that maintains original meaning and subtleties. * Fast and efficient without compromising quality. - Key Skills: * Proficiency in French and English languages. * Familiarity with business terminology. * Prior experience in website and PDF document translation. This project requires a fast turnaround, so previous experience and expertise in this kind of document translation will be an added advantage.

I need a skilled translator to convert Kannada marketing content into Hindi. The task involves maintaining the persuasive and compelling tone of the original content while ensuring cultural appropriateness. Ideal Skills: - Fluency in Kannada and Hindi - Marketing translation experience - Cultural knowledge in Karnataka and Hindi-speaking regions. The freelancer should be able to complete the task efficiently and effectively, maintaining the integrity of the original message. Experience in the marketing industry will be a plus.

I'm in need of an experienced translator who can convert a set of legal documents from Spanish to Chinese. Key Requirements: - Translate legal documents from Spanish to Chinese - Ensure the translated content is accurate, clear, and maintains the legal terminology - Prior experience in translating legal documents is highly preferred Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Spanish and Chinese - Proven experience in translating legal documents - Knowledge of legal terminology in both Spanish and Chinese - Attention to detail and accuracy in translation - Strong communication skills and ability to work within deadlines

Auditor and translators are multitaskers. Someone who can assist us with localization at different stages is what we need. Helping us improve our work, be it making a medical dictionary or offering suggestions for localization, is greatly appreciated. Our energetic team is excited to take on a new project: localising a medical prescription app or document service. By offering comprehensive translation services adapted to Spanish culture and language, we aim to break into the Asian market. In order to reach this goal, we are assembling a team of bilingual medical terminology specialists. Please feel free to review the preliminary draughts and provide feedback as the project develops. Applicants must submit a detailed resume that highlights their experience working on localization and ...

I need an efficient and effective translator who can convert content from English to German. The type of content to be translated is still unclear as it might range from legal documents, website content, or even academic papers. Ideal Skills: - Proficiency in English and German - Experience with various types of content, including legal, web, and academic Please prepare to provide samples of your translation work or demonstrate your proficiency in these two languages. I'm looking forward to working with talented and experienced translators.

I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.

I have a large amount of text that needs to be translated from Chinese to Indonesian. The text is primarily drama and webnovel, encompassing various genres. - The project is extensive, with over 50,000 words. - The primary genres of the text are diverse, including romance, fantasy, and mystery among others. - The translation is from Chinese to Indonesian. I am looking for a translator who is experienced in translating long-form text and is fluent in both Chinese and Indonesian. Prior experience translating drama or webnovel content would be a distinct advantage. Skills: - Fluent in both Chinese and Indonesian - Proven experience with long-form translation - Familiarity with the genres of romance, fantasy, and mystery - Experience translating drama/webnovel content

I am in need of a skilled certified translator who can translate 5 certificates from Spanish to English and from 3 Portuguese to English. Key Requirements: - Language proficiency: You should be a native Spanish speaker and Portuguese speaker or have highly advanced proficiency in the language, with a strong grasp of English as well. - Certification: Prior experience in translating certificates, diplomas, or any other official documents is highly preferable. He/She should be able to certified the translation for USCIS, NVC (Inmigration) - Attention to detail: The translated content should be accurate, error-free and maintain the original format. If you have the necessary skills and experience, please provide a sample of your previous translation work and a competitive quote for th...

I'm looking for an intermediate level Korean to English translator with experience in business translation to assist with phone conversations. You would be expected to facilitate a few calls, translating from Korean to English and vice versa. Ideal Skills: • Intermediate Korean and English proficiency • Experience in business translation • Excellent phone etiquette • Professionalism Please provide details on any related experience you have and your availability. Thank you.

We are looking for a professional translator specializing in English-to-Spanish translations, particularly with expertise in business documents. Our project requires translating a series of documents, focusing on Spanish as spoken in Spain. Tasks: Business Plan: A comprehensive business plan that needs to be translated from English to Spanish. The document consists of 61 pages and approximately 17,422 words, detailing various aspects of our business, including strategies, financials, market analysis, and more. CVs/Resumes: Two CVs (Resumes) of our founders, amounting to approximately 1,000 words (4 pages total), need translation. These CVs cover their professional backgrounds, qualifications, and experiences. Summary of Business Plan: A summary of the business plan, consisting o...

We would like to translate a 1598-word service plan from English to Kinyarwanda. All applicants must be native speakers of Kinyarwanda and must possess a strong command of English as a second language and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 20.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: Less than 24 hours

I'm looking for a skilled professional to sand and polish my hardwood floor. I'd like a matte finish for the polish. Photo attached for current condition of floor Key requirements: - Expertise in hardwood floor polishing - Ability to deliver a matte finish Optional requirements (if applicable): - Experience in sealing - Staining skills - Ability to repair minor damages Please note: This project does not require any of the optional treatments.

Polish to English Translator Required for translation

Got it. Here's the complete message without any brackets: Seeking a proficient translator for my science project. The project involves technical terminology and concepts related to [science]. The translation needs to be accurate and maintain the scientific integrity of the content. Preference will be given to translators with experience in scientific translation.

Please could you tell me your email and the more detail you needed

I'm seeking a certified Turkish-to-English translator for the translation of legal documents. There are 7 DOCUMENTS IN TOTAL AND FIRST 6 PAGES OF EACH OF THEM ARE TEXT, OTHER PAGES ARE JUST PHOTOS .. THOSE 6 PAGES IN TEXT ARE IN COMMON FORMAT AND EVEN TEXT SO THE TOTAL NUMBER OF PAGES IS NOT 42 INDEED.. YOU CAN SEE JUST 2 EXAMPLES OUT OF 7 ATTACHED .. YOU SHOULD BE A TRANSLATOR APPROVED BY TURKISH LOCAL AUTHOROTIES !! - The project involves maintaining the original formatting of the documents after translation. - The texts are written in general language, no specific legal terminologies or jargon are involved. - Ideal candidates should have experience in translating legal documents, proficiency in both Turkish and English, attention to detail and should be able...

...looking for some assistance with my resume. Specifically, anyone who takes on this project would need to pay special attention to: - Objective Statement: This needs some serious fine-tuning. My current statement lacks focus, and I'm counting on you to help me create something punchy, concise, and attention-grabbing. - Work Experience: The details are all there, but it lacks in professionalism and polish. Your job will be to enhance the language, highlight my achievements, and make my experiences shine. Ideal candidates will have a strong history of resume writing. Past work in HR or recruitment would be a plus but is not a strict requirement. Knowledge of and experience with combination style resumes is a must. I look forward to seeing your personalized, detailed applicat...

Hi, My name is Junior, i manage a small hotel in London and have recently set up a new website with wix - I hope i can get some assistance, We are a hotel and we use wix for our homepage for our website. We us book now buttons on our site to redirect guest to our booking engine which is with , I have set up google analytics but i have no idea if it is tracking correct the data, i also set up google tag manager to get the third cookies from the booking engine, but again i don't think its set up correctly. I need help to make sure everything is set up correctly so i can see the full customer journey and also in google analytics help to find out the data i need once everything

I have a series of technical documents that need to be accurately translated. The original documents are in PDF format, so you must be able to work with this format. Key Requirements: - Translation from English to Spanish and French - Proficiency in technical jargon - Strong understanding of PDF editing

I'm looking for a proficient translator, well-versed in cardiology, to translate a range of medical texts from English to Arabic. The texts will be primarily used for patient information purposes. Your knowledge and experience in the medical field, specifically cardiology, will be a huge advantage. Key Skills Required: - Proficient in English and Arabic - Background in medical translation, specifically cardiology - Understanding of medical terminologies pertaining to cardiology - Ability to present complex medical information in language understandable to patients Main Responsibilities: - Translate medical texts related to cardiology from English to Arabic - Ensure translated texts maintain original meaning and tone - Proofread translated texts for grammar, spelling, and punc...

Hello, I need a native German translator to translate my word documents from English to German. I am looking for a native German speaker. Place your bid if you are a German speaker. Thanks

I'm seeking a skilled translator to convert legal documents from English to Portuguese. - The content is critical and highly sensitive, so accuracy, confidentiality, and attention to detail are paramount. - While I'm uncertain about the need for certification, I'm open to suggestions and expert advice on the matter. Ideal Freelancer: - Proficient in both English and Portuguese. - Previous experience in translating legal documents. - Familiar with certification requirements for legal translations.

I'm in need of a detail-oriented editor and designer to polish and enhance my children's book. Key Requirements: - Proofreading and Grammar Correction: The text should be meticulously checked for errors and polished for clarity. - Formatting and Layout Design: I'm looking for someone who can enhance the book's layout, making it more engaging and appealing for young readers. The primary goal of this project is to enhance the readability and coherency of the book, making it more enjoyable and impactful for its target audience. Ideal candidates for this project will have: - Prior experience with editing children's books or similar texts. - A strong eye for detail and a knack for creative design. - Excellent English skills and a keen understanding of grammar...

Need to translate from English to Dutch. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Words: 25k Budget: $250 Deadline: Asap

I need a translator who can translate a short Tamil poem into English. The poem is a short one, consisting of less than 10 lines. It is important that the essence and emotion of the poem are captured accurately in the translation. Ideal candidates for this project should: - Be fluent in both Tamil and English - Have experience with poetry translation - Be able to convey the intended tone of the poem in the translated version Please note that the desired tone of the translation was not specified by the user. It is recommended for the translator to reach out to the user to clarify this aspect.

To thoroughly craft, polish, and edit the documents as submitted.

...3-6 talented individuals to handle outbound calls for a digital campaign in German and Polish. This project requires individuals with excellent communication skills and fluency in both languages. As part of the team, you will be responsible for making calls to potential customers, promoting our products/services, and generating leads. The ideal candidates should have prior experience in telemarketing or sales, with a proven track record of exceeding targets. Attention to detail, persistence, and a positive attitude are key traits we are looking for. If you are a motivated self-starter who can work independently and meet deadlines, we want to hear from you! Skills required: - Fluent in German and Polish - Strong communication and persuasion skills - Ability to handle objec...

This is for Alibaba's Translation Project for Aislinn007

Job Overview: We are seeking a skilled freelance researcher to create a comprehensive directory of therapists and autism specialists located in London. This project encompasses a wide array of therapy disciplines as well as top specialists in autism treatment for children. The ideal candidate should possess excellent research abilities, have a strong understanding of the healthcare sector, and be adept at accessing and verifying professional credentials and contact details. Responsibilities: Systematically collect and verify contact information and qualifications of therapists and autism specialists, ensuring that all data is up-to-date and accurate. Utilize a range of sources such as professional healthcare directories, medical institutions’ databases, specialized LinkedIn ...

...of leading doctors specializing in autism recovery for children across London, India, and the US, this list must be backed up with evidence of the doctors pedigree and why they are bated as one of the best. As well as a separate list of therapists based in London maximum of 25 in each discipline both lists is to be contacted to try and arrange an appointment so email and tel number needed . This project requires exceptional research skills and a strong medical or healthcare background. Project Scope: The researcher will create two distinct lists: one featuring top doctors specializing in autism recovery for children in three major global regions, and another listing various types of therapists located exclusively in London. This project demands a methodical approach...

Our office, based in Poland, is looking for an experienced AML compliance professional to join our small team of 1-5 members. As our MLRO/AML checks officer, we are dedicated to: - Identifying and preventing money-laundering activities - Conducting thorough due diligence on clients and transactions - Ensuring compliance with various regulato...need support in the following areas: - Routine transaction monitoring - Preparation of regulatory reports - Risk assessments and audits Ideal candidates should have experience in the aforementioned areas, be detail-oriented, and have a strong understanding of the latest AML laws and regulations. We value team players who can work efficiently and effectively in a fast-paced environment. Polish language skills are desirable but not ...

TRANSLATING DOCUMENTS FROM ENGLISH TO ARABIC & ARABIC TO ENGLISH MICROSOFT OFFICE PACKAGE (WORD, EXCEL, POWER POINT & VISIO) PHOTOSHOP PRORAMME CORPORATE ORGAISATIONAL STURCUTRE, EVALUATION REPORTS & PROMOTION TYPING: 40 WORDS PER MINUTE IN BOTH ARABIC & ENGLISH

I need a native Hindi speaker to translate a radio script for me. The document is approximately 700 words. I'm looking for a translator who can maintain the tone of the original script while ensuring it's accurately translated. Ideal candidates will have: - Native-level proficiency in Hindi and fluency in English - Experience in translation, specifically in working with scripts or audio content - A background in radio or media translation is a plus Please provide samples of your previous translation work, particularly in the realm of audio or radio scripts. A quick turnaround is appreciated.

I'm looking for an experienced German translator to assist with my project.

I am seeking an artist adept at producing realistic caricatures who can capture a scene involving a woman and a dog in a sports car. The important elements of the project are: ...- The Focus: The main focus of the caricature should be the woman while ensuring the dog and lambourgini sports car still maintain significant roles in the composition. The ideal candidate would be adept in creating lifelike caricatures and understands the balance between realism and emotion injection. The background of the illustration could possibly include an Isle of Man flag, Italian and london reference's. I would also like to see either the woman having a chanel bag on her shoulder and/or maybe shopping bags from Hermes, selfridges and Chanel. Lastly this is for a 50th birthday so that needs t...

...requirements: - The main focus of this project is a digital rendering of the Earth. The rendering must be of high quality and in line with the tech industry's standards. - The sequence involves the Earth rotating, starting with America, moving to Europe, and then to Asia. This rotation must appear smooth and seamless. - Specific cities need to be highlighted with flashing red dots. These cities are London (England), Nantes (France), Shanghai, Beijing (China), Osaka, Tokyo (Japan), Seoul (South Korea), Pune (India), Vancouver (Canada), West Chester, Ohio, Charlotte, North Carolina, Seattle, Washington, and Houston, Texas (all in the USA). Ideal skills and experience: - Prior experience in creating high-quality VFX, particularly with digital Earth renderings. - Proficiency ...

Hello, I need a native German translator to translate my word documents from English to German. I am looking for a native German speaker. Place your bid if you are a German speaker. Thanks

Hello, I need a native German translator to translate my word documents from English to German. I am looking for a native German speaker. Place your bid if you are a German speaker. Thanks

I am seeking a proficient video editor to polish and enhance 1-5 testimonial videos which are each over 2 minutes long. The work will involve: - Adding on-screen text and enriching the videos visually. - Sound enhancement for improved clarity. The ideal freelancer for this project will have extensive experience with video editing catering to the client's specifications and ensuring high-quality results. Prior experience with testimonial video editing will be beneficial. Striking storytelling abilities, combined with technical proficiency in using cutting-edge video editing software, will be paramount. Being able to work efficiently without compromising on quality is vital. Overall, I need someone who can enhance the viewer's experience and preferably in a way that ma...